gcalctool is the answer and is already on my system. I had taken a quick look at it and didn't see what I wanted amongst its keys. With a second, closer look I found the radio buttons. Thanks to everyone who suggested it!